2011年 マックスにあざが . . . マックスは９歳になるとたまに首や身体にあざを作って学校から帰ってくるようになる。 Max turned to 9. He sometimes came home from school with bruises on his neck and body. マックスがパニックを起こしたので押さえつ…

2011年 ダディのビジネストリップ 子供達にとって大事な遊び友達であるダディが出張となるとたいへんだ。出張の1週間前から子供達にそれぞれのスケジュール帳にダディの予定を説明して書き込ませる。Daddy is such an important playmate for boys and once …

2010年 マミーは24時間365日休みなし 子供達が自閉症と診断されて以来、必死になって情報を集めるのはマミーの仕事。時には子供達を１時間以上掛けてセラピーに連れて行く。今までいろいろなセラピーを受けてきたが、すべてマミーが見つけてきたセラピーだ。…

2010年 ダディはアウトドアも得意 天気の良い日にはダディとマックスとメイソンと三人で近くのハイキングコース等にお弁当持参で出かける。 When weather is nice, Daddy, Max and Mason go on hiking with lunch box. 二人ともほっぺを真っ赤にしながらダデ…

2010年 ダディとレストランへ行く ダディは時々子供たちとレストランに食事に行く。といってもマックスは１０歳位まではMaCのフレンチフライきり食べられなかったのだがレストランのフレンチフライも少し食べられるようになってきた。 Daddy takes boys to r…