38 Going to Restaurant with Daddy - 2010

2010年　ダディとレストランへ行く

ダディは時々子供たちとレストランに食事に行く。
といってもマックスは１０歳位まではMaCのフレンチフライきり食べられなかったのだ
がレストランのフレンチフライも少し食べられるようになってきた。

Daddy takes boys to restaurant once in a while.

For Max, it had to be McDonald's French fries until he was around 10, 
he now can eat French fries of restaurants also.

マミーはマックスがいつパニックになるかわからないので
レストランには出来るだけ一緒に行かない。

Mommy does not join them to restaurant.  Mommy is afraid that Max may go into a panic, and you never know when it happens.

子供達に普通の子供のように極力 なんでも経験させたいと思っているダディは
子供達と近くの本屋やゲームを買いに行きその帰りにレストランに通う。

Daddy wants boys to experience anything that ordinary children would experience.  He takes boys to bookshops, to toyshops to buy games and goes to restaurant with them after that.

ダディは注文と同時に支払いを先に済ませマックスが
パニックを起こしたらすぐに出られるように準備をして食事をするそうだ。
Daddy pays bills at the time of order so that if Max panics, they are ready to leave the restaurant right away. 
ダディ ありがとう！

Thank you, Daddy !