43 Halloween is Coming ! - 2011

2011年　ハロウィンがやってくる。

１０月のハロウィーンは我が家にとって一大イベントだ。
特に毎年ダディが一番張り切っている。

Halloween in October is a big event for our family.

Especially Daddy is in full spirit for it every year.

まず、かぼちゃを買ってきてくり抜きランタンを作る。
First, they go shopping to buy a pumpkin, scooping out and make a lantern. 

毎年何に仮装するか考えるだけでワクワクするらしい。
決めるまでに何回かストアーに通い時間をかけて3人の衣装を決める。
They are excited even to think about what to disguise every year.

2～3年前まではハロウィンは我が家にとっては無縁であったが
最近は仮装して近所にダディと一緒に回れるようになった。

「Trick or Treat？」
2-3 years ago, Halloween was nothing to do with us, but now boys grew up and 

they can enjoy a disguise and going around the neighborhood with Daddy. 

"Trick or Treat?"