Max & Mason - Young Autistic Brothers, Living in Seattle

A record for over 10 years starting 2005

60 How Are You Feeling Today, Max?

マックス 今日の気分はどう?
マックスやメイソンは自分の感情を言葉で表現することが難しいので
このような絵で今の気持ちを理解するようにする。

It is difficult for Max and Mason to express their feelings by language.

They try to understand their own feeling by looking at pictures.
特にマックスは突然にパニックになるのでマックスの感情をマミーダディは少しでも
理解しておくことが大切になる。

Expecially, Max gets into a panic suddently, so it is important for Mommy to understand his feelings as much as possible.
ハッピーから悲しいまでを1~10で表現

 From HAPPY to SAD, expressing by 10 levels

      Max                                                   Mason

f:id:sutekilife-2:20200503133252j:plainf:id:sutekilife-2:20200503133306j:plain

 

何でイライラしているの?
絵を見せてマックスの今の気持ちを聞いて理解する。

What makes you irritating?
We show pictures and ask Max to understand his feeling.

f:id:sutekilife-2:20200503133136j:plain

 

大人が怒った?音がうるさい?兄弟と喧嘩した?いじめられた?など。

An adult gets mad at me . / It's too loud. /  My sibling and I fight. / I'm picked on. /

I break something. / I lose a game. / I can't figure something out. / I feel left out.  etc.